Trattamento fitosanitario legno, di cosa si tratta